Podmienky spolupráce s MIBFORMA a.s.

Všeobecné obchodné podmienky

1. Úvodné ustanovenia

Tieto Podmienky spolupráce s MIBFORMA a.s. sú vydané v súlade s ustanovením § 273 Obchodného zákonníka Slovenskej republiky (zákon č. 513/1991 Zb., v platnom znení; ďalej len „obchodný zákonník“), a sú nimi upravené niektoré práva a povinnosti Mibformy a Partnera zo zmluvného vzťahu, ktorý medzi sebou založili (ďalej len „Podmienky“).

Aktuálna verzia Podmienok je vždy verejne prístupná na webovej adrese www.mibforma.sk/vop

Partner vyjadruje svoj súhlas s Podmienkami okamihom, kedy je zmluvný vzťah medzi Mibformou a Partnerom platne založený.

Týmito Podmienkami sa riadi zmluvný vzťah medzi Mibformou a Partnerom v oblastiach, ktoré sú tu upravené; v ostatnom sa uplatnia podmienky dohodnuté pri založení zmluvného vzťahu.

2. Zmluvné strany

Mibformou sa rozumie MIBFORMA a.s., akciová spoločnosť, IČO: 52 662 632, so sídlom Rádiová 45 821 04 Bratislava, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, vložka č. 7027/B.

Partnerom sa rozumie podnikajúca fyzická alebo právnická osoba, medzi ktorou a Mibformou bol založený zmluvný vzťah za účelom vyvíjania podnikateľských aktivít za dohodnutých podmienok a s uplatnením týchto Podmienok.

3. Zmluvný vzťah

Zmluvný vzťah medzi Mibformou a Partnerom sa spravidla zakladá písomnou zmluvou, v ktorej obe zmluvné strany dojednali rámcovo a/alebo konkrétne podmienky obchodnej spolupráce. Zmluvný vzťah medzi zmluvnými stranami je tiež prípustné založiť písomným prijatím objednávky Mibformy doručenej Partnerovi, obsahujúcej podstatné náležitosti príslušného zmluvného typu.

(zmluva či prijatá objednávka ďalej len „Zmluva“)

Písomná forma právneho konania zmluvnej strany je zachovaná aj pri konaní urobenom elektronickými prostriedkami umožňujúcimi zachytenie jeho obsahu a určenie konajúcej osoby..

4. Kolízne pravidlá

Tieto Podmienky sa bez ďalšieho vzťahujú na každý zmluvný vzťah medzi Mibformou a Partnerom založený Zmluvou, ibaže to zmluvné strany Zmluvou výslovne vylúčia. Uvedené platí pre každý zmluvný vzťah založený po dátume prvej účinnosti týchto Podmienok.

Odchylné dojednania v Zmluve majú prednosť pred znením Podmienok.

V nadväznosti na uzavretie Zmluvy, záväzné ustanovenia Podmienok nahrádzajú všetky predchádzajúce dohody zmluvných strán, urobené v akejkoľvek forme, v rozsahu oblastí upravených v Podmienkach.

5. Záväzok mlčanlivosti

5.1 Predmetom utajenia sú (i) všetky informácie, ktoré jedna zo zmluvných strán dostane od druhej zmluvnej strany v súvislosti s plnením predmetu Zmluvy, a to v akejkoľvek forme, (ii) obchodné tajomstvo každej zmluvnej strany, a (iii) existencia a obsah Zmluvy (ďalej len „dôverné informácie“), s výnimkou tých, ktoré sú alebo sa stanú (inak ako priamy alebo nepriamy dôsledok akéhokoľvek porušenia Zmluvy) verejne prístupnými a môžu byť kýmkoľvek získané bez nutnosti vyvinúť väčšie úsilie.

5.2 Každá zo zmluvných strán je povinná dôverné informácie uchovávať v tajnosti a zabezpečiť, že dôverné informácie budú chránené s náležitou starostlivosťou obozretného podnikateľa a nad tento rámec s rovnakou starostlivosťou a rovnakými bezpečnostnými opatreniami, aké zmluvná strana uplatňuje pri ochrane vlastného obchodného tajomstva. Každá zmluvná strana je povinná dôverné informácie využívať iba v súvislosti s plnením predmetu príslušnej Zmluvy a dôverné informácie neoznámiť ani nesprístupniť bez predchádzajúceho, výslovného a písomného súhlasu druhej zmluvnej strany žiadnej tretej osobe.

5.3 Každá zmluvná strana je povinná zabezpečiť prenesenie svojich povinností z tohto záväzku mlčanlivosti v rovnakom rozsahu na svojich zamestnancov alebo tretie osoby v právnom vzťahu k zmluvnej strane, poverenej plnením predmetu príslušnej Zmluvy alebo akoukoľvek činnosťou s tým súvisiacou, príp. majúci prístup k dôverným informáciám. Za porušenie prenesených povinností podľa predchádzajúcej vety je voči poškodenej zmluvnej strane zodpovedná priamo druhá zmluvná strana a poškodená zmluvná strana je oprávnená uplatniť svoje nároky priamo proti druhej zmluvnej strane.

5.4 Každá zmluvná strana je oprávnená sprístupniť dôverné informácie v nevyhnutnom rozsahu stanovenom:

a) akýmkoľvek právoplatným a vykonateľným súdnym rozhodnutím a/alebo

b) všeobecne záväznými právnymi predpis.

5.5 V prípade, že bude zmluvná strana povinná sprístupniť dôverné informácie v súlade s týmto článkom, zaväzuje sa taká zmluvná strana (v rozsahu prípustnom podľa všeobecne záväzných právnych predpisov) informovať druhú zmluvnú stranu vopred o všetkých okolnostiach a rozsahu informácií, ktoré majú byť sprístupnené, a prerokovať s ňou možné kroky smerujúce k tomu, aby bolo zabránené takémuto sprístupneniu..

5.6 V každom jednotlivom prípade porušenie záväzku mlčanlivosti jednou zmluvnou stranou vzniká poškodenej zmluvnej strane nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.000,- €.

5.7 Záväzok mlčanlivosti sa vo vzťahu k obom zmluvným stranám uplatní v súvislosti a na dobu trvania každej uzavretej Zmluvy, keď pretrvá každú takú dobu trvania o dva (2) roky.

6. Záväzok nesúťaženia a zákaz solítizácie

6.1 Každá zo zmluvných strán sa podriaďuje zákazu:

a) kontaktovať zákazníkov druhej zmluvnej strany akýmkoľvek spôsobom bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej zmluvnej strany za účelom plnenia predmetu Zmluvy alebo jeho časti;

b) kontaktovať zamestnancov v pracovnom pomere k druhej zmluvnej strane alebo osoby v obdobnom zmluvnom vzťahu k druhej zmluvnej strane, akýmkoľvek spôsobom, za účelom ich regrutovania k zamestnaniu.

6.2 V každom jednotlivom prípade porušenie záväzku nesúťaženia a zákazu solítizácie jednou zmluvnou stranou vzniká poškodenej zmluvnej strane nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.000,- €.

6.3 Záväzok nesúťaženia a zákaz solítizácie sa vo vzťahu k obom zmluvným stranám uplatní v súvislosti a na dobu trvania každej uzavretej Zmluvy, keď pretrvá každú takú dobu trvania o jeden (1) rok.

7. Ochrana duševného vlastníctva

7.1 V súvislosti s plnením predmetu Zmluvy Partnerom môže vzniknúť dielo spôsobilé byť predmetom ochrany podľa autorského zákona (zákon č. 185/2015 Z. z., v platnom znení; ďalej len „autorský zákon“), a to najmä počítačový program, databáza, analýza, systémový dizajn, cieľový koncept, apod. (ďalej len „autorské dielo“).

7.2 Partner zaručuje Mibforme, že autorské dielo bude mať povahu zamestnaneckého diela v zmysle autorského zákona.

7.3 V závislosti na právnom statuse Partnera (podnikajúca fyzická či právnická osoba) platí nasledujúce usporiadanie práv a povinností vo vzťahu k autorskému dielu:

7.3.1 Mibforma bude vykonávať vo svojom mene a na svoj účet všetky autorské majetkové práva k autorským dielam, ktoré Partner odovzdal Mibforme na splnenie svojich záväzkov zo Zmluvy; tieto práva bude Mibforma vykonávať zo zákona, tj v zmysle § 90 Autorského zákona č. 185/2015 Z. z.

7.3.2 Partner udeľuje Mibforme vo vzťahu k akémukoľvek autorskému dielu podľa predchádzajúceho odseku svoj výslovný, bezpodmienečný a neodvolateľný súhlas na zverejnenie, úpravy, spracovanie vrátane prekladu, spojenie s iným dielom, zaradenie do diela súborného, ​​dokončenie nehotového diela, ako aj na to, aby Mibforma uvádzala svoj súhlas aj podľa predchádzajúceho odseku akejkoľvek tretej osobe.

7.3.3 Ak nie je možné, aby Mibforma vykonávala práva k autorským dielam podľa odseku 7.3.1 priamo, je Partner povinný, na výzvu Mibformy, urobiť bezodkladne všetky právne úkony nevyhnutné na postúpenie práva výkonu autorských majetkových práv k autorskému dielu v súlade s § 90 ods. 1 a 4 Autorského zákona č. 185/2015 Z. z. na Mibforme či tretej osobe resp. je povinný v zmysle tohto odseku disponovať, a ktorý je podľa platných právnych predpisov prípustný, bezpodmienečne a neodvolateľne, bezodplatne, s vopred zaisteným zrozumením a súčinnosťou autorov dotknutého autorského diela.

7.3.4 Za tým účelom je Partner povinný obstarať od všetkých autorov podieľajúcich sa na vzniku autorského diela (odlišných od Partnera) písomný súhlas so zásahmi do autorských osobnostných práv týkajúcich sa autorského diela, a to najmenej v rozsahu, ktorý je podľa platných právnych predpisov prípustný, vrátane zásahov nižšie uvedených:

a) meniť, spracovávať a prispôsobovať autorské dielo vrátane tvorby aktualizácií, nových verzií alebo odvodených verzií v súlade s budúcim technologickým rozvojom v oblasti mobilných telekomunikácií a počítačových systémov alebo na relevantnom trhu;

b) spojiť autorské dielo s iným autorským dielom, zahrnúť autorské dielo do súborného diela;

c) uvádzať autorské dielo na verejnosť pod menom Mibformy.

7.4 Platí, že v odplate Partnera dojednanej v Zmluve alebo v súvislosti s ňou, v rámci ktorej došlo k vytvoreniu jedného alebo viacerých autorských diel Partnerom, je zásadne zohľadnená odmena Partnera za vytvorenie autorských diel, ako aj za zabezpečenie výkonu autorských majetkových práv k takým dielam Mibfomrou či ním určenou treťou osobou. Právo na dodatočnú odmenu Partnera, príp. autorov odlišných od Partnera, v zmysle § 90 Autorského zákona č. 185/2015 Z. z., (v znení neskorších predpisov + dodatková úprava z novely 2022) sa vylučuje.

7.5 Partner je povinný vopred Mibforme oznámiť rozsah osôb podieľajúcich sa na plnení predmetu Zmluvy. Partner je povinný zabezpečiť u osôb podieľajúcich sa na plnení predmetu Zmluvy súčinnosť v miere nevyhnutnej na splnenie vlastných povinností Partnera zo Zmluvy. Ak vyjde najavo, že autorské dielo je zaťažené právom tretej osoby, tj osoby, o podiele ktorej na plnení predmetu Zmluvy Mibforma nebola vopred upovedomená alebo u ktorej Partner nezabezpečil zodpovedajúcu súčinnosť, zodpovedá Partner za všetku škodu z toho plynúcu a je povinný nároky tretích osôb na svoj náklad vysporiadať.

7.6 Partner je povinný aj po skončení zmluvného vzťahu založeného Zmluvou poskytnúť Mibforme súčinnosť pri všetkých úkonoch, ktoré sú potrebné na preukázanie, zachovanie a ochranu práv Mibformy vyplývajúcich z výkonu práv z duševného vlastníctva.

7.7 V každom prípade porušenie odseku 7.2, 7.3.3 alebo 7.3.4 Partnerom vzniká Mibforme nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 20.000,- €.

8. Zodpovednosť za škodu

8.1 Partner je povinný vyvinúť maximálne úsilie na predchádzanie škodám a na minimalizáciu už vzniknutých škôd. Za tým účelom Partner uplatní všetku svoju starostlivosť a odbornosť, s ktorou vstupuje do zmluvného vzťahu s Mibformou.

8.2 Partner je povinný nahradiť Mibforme škodu, ktorú spôsobil porušením svojich povinností podľa platných právnych predpisov a/alebo Zmluvy a/alebo Podmienok, a to v plnej výške majetkovej i nemajetkovej ujmy, ktorá bola Mibforme spôsobená.

8.3 Ak použije Partner na splnenie predmetu Zmluvy tretiu osobu (napr. splnomocnenca, zamestnanca, pomocníka) nahradí škodu jej spôsobenú rovnako, ako by ju spôsobil sám.

8.4 Partner sa môže povinnosti k náhrade škody zbaviť, iba ak preukáže, že mu v splnení povinnosti podľa predchádzajúceho odseku zabránila mimoriadna nepredvídateľná a neprekonateľná prekážka vzniknutá nezávisle od jeho vôle, a nebolo ju možné odvrátiť ani pri vynaložení všetkej odbornej starostlivosti.

8.5 Škoda spôsobená Mibforme sa nahrádza v peniazoch. Hradí sa skutočná škoda a ušlý zisk.

8.6 Nárok Mibformy na náhradu škody nie je dotknutý zaplatením zmluvnej pokuty Partnerom, pričom uhradená zmluvná pokuta nie je započítateľná na výške náhrady škody..

9. Zmeny Podmienok

9.1 Mibforma si vyhradzuje právo kedykoľvek vykonať zmenu Podmienok v rozsahu bodov 5,6,7 a 8 týchto Podmienok.

9.2 O zmene Podmienok upovedomí Mibforma Partnera v lehote najmenej 7 dní pred nadobudnutím ich účinnosti oznámením na kontaktnú elektronickú adresu Partnera.

9.3 Partner je oprávnený zmenu Podmienok odmietnuť písomným oznámením Mibforme za súčasného vypovedania Zmluvy, vo vzťahu k ktorej viazanosť zmenou Podmienok odmieta, vo výpovednej dobe 10 dní, so začiatkom v deň nasledujúci po dni doručenia výpovede Mibforme.

10. Záverečné ustanovenia

10.1 Zmluva medzi Mibformou a Partnerom sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä občianskym zákonníkom.

10.2 Tieto Podmienky sú vyhotovené v slovenskom a informatívnom anglickom jazykovom znení, pričom slovenské znenie je rozhodujúce.

10.3 Tieto Podmienky nadobúdajú platnosť dňa 15. 2. 2024 a účinnosť dňa 1. 3. 2024.